Current:Home > NewsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -FinTechWorld
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-18 04:14:24
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (97496)
Related
- See you latte: Starbucks plans to cut 30% of its menu
- This Oscar Nominee for Barbie is Among the Highest Paid Hollywood Actors: See the Full List
- Alabama lawmakers have approved a school choice program
- FDA says to throw away these 6 cinnamon products because they contain high levels of lead
- The Super Bowl could end in a 'three
- State of the Union guests spotlight divide on abortion and immigration but offer some rare unity
- For Kevin James, all roads lead back to stand-up
- Massachusetts bill aims to make child care more accessible and affordable
- Civic engagement nonprofits say democracy needs support in between big elections. Do funders agree?
- NYC public servants accused of stealing identities of homeless in pandemic fraud scheme
Ranking
- Most popular books of the week: See what topped USA TODAY's bestselling books list
- FDA says to throw away these 6 cinnamon products because they contain high levels of lead
- U.S. charges Chinese national with stealing AI trade secrets from Google
- Houston police chief apologizes for department not investigating 264K cases due to staffing issues
- In ‘Nickel Boys,’ striving for a new way to see
- Powerball winning numbers for March 6, 2024 drawing: Jackpot rises to $521 million
- Customers blast Five Guys prices after receipt goes viral. Here's how much items cost.
- Offset talks solo tour that will honor 'greatest talent' Takeoff, his Atlanta 'soul'
Recommendation
North Carolina trustees approve Bill Belichick’s deal ahead of introductory news conference
Platform Mini Boots Are Your Perfect Shoe for In-Between Weather: From UGG to $27 Finds
Letting go of a balloon could soon be illegal in Florida: Balloon release bans explained
Mega Millions lottery jackpot up to 6th largest ever: What to know about $687 million drawing
Retirement planning: 3 crucial moves everyone should make before 2025
College student Wyatt Gable defeats 10-term state Rep. George Cleveland in North Carolina primary
Burger King sweetens its create-your-own Whopper contest with a free burger
MLB's best teams keep getting bounced early in October. Why is World Series so elusive?